경기도, 버스정류소 4만1,839곳 명칭 다국어 번역용역 완료
글쓴이 : 김정화 날짜 : 2020.07.01 09:17

경기도가 도내 외국인들의 버스이용 편의 증진을 위해 버스 정류소명을 대상으로 한 ‘다국어 번역용역’을 완료했다고 1일 밝혔다.

 

이번 용역은 경기도의 외국인 주민 수가 60만 명을 넘어선 만큼, 경기도를 방문하거나 도내에 거주하는 외국인들이 보다 알기 쉽게 버스정류소를 찾고 이용할 수 있도록, 정확한 외국어 명칭을 확립하는 데 목적을 뒀다.

 

용역을 실시한 노선버스 정차 정류소는 총 4만1,839곳으로, 영어, 중국어, 일본어, 베트남어 4개국 언어로 번역을 추진했다.

 

도는 이번 용역 결과를 토대로 오는 2021년까지 ‘외국인전용 버스노선 안내’ 어플리케이션을 제작, 외국인들이 4개 국어로 도내 버스 정류소 이름 등의 정보를 검색하고 확인할 수 있도록 할 방침이다.

 

특히 각 시군별·버스업체로 번역 결과를 활용해 관내 버스정류소의 외국어 명칭 표기를 정비하거나 정류소 내 버스정보안내기 또는 버스 내 외국어 안내방송 등에 활용할 수 있도록 할 계획이다.

 

이를 위해 경기도 및 시군 교통업무 담당자, 도내 버스업체가 공동으로 사용 중인 ‘경기도 버스운송관리시스템(BMS)’에 이번 용역 결과를 입력했으며, 지속적으로 업데이트를 실시할 예정이다.

 

도 관계자는 “그동안 국문 또는 잘못된 외국어 명칭으로 불편을 겪어왔던 도내 외국인들의 버스 이용이 훨씬 수월해 질 것”이라며 “번역결과가 널리 이용될 수 있도록 시군, 버스업체들과 지속적으로 협력하겠다”고 밝혔다.

전체 174558 현재페이지 16 / 5819
NO 제 목 글쓴이 등록일
174108 충남도 감사위, 고충민원 167건 직접처리…‘적극 행정’ 김정화 2020.08.05
174107 성남시 ‘6대 비위 근절대책’ 마련…무관용 원칙 적용 김정화 2020.08.05
174106 포천시, 부동산소유권 이전등기…특별조치법 한시적 시행 김정화 2020.08.04
174105 대한적십자사봉사회 포천지구협의회, 사랑의 열무김치 나눔 행사 개최 김정화 2020.08.04
174104 포천시, 한탄강 유네스코 세계지질공원 해설사 모집 김정화 2020.08.04
174103 포천시, 청사에 QR코드 전자출입명부 도입 김정화 2020.08.04
174102 포천시 소상공인 재난지원금 신청기간 연장 김정화 2020.08.04
174101 조광한 남양주시장, 시민 안전이 최우선! 재해취약지 점검에 분주 김정화 2020.08.04
174100 순천소방서 별량면 의용소방대, 코로나19 방역지원 실시 이흥주 2020.08.04
174099 경상남도 교통서비스, 검색·예약·결제까지 한 번에 한다! 김정화 2020.08.04
174098 경상남도, 2021년 예산편성에 도민의견 듣는다 김정화 2020.08.04
174097 경남도 ‘디지털 성범죄 사이버감시단’ 운영 김정화 2020.08.04
174096 경남 스마트팜 청년CEO 후보 52명 선발! 김정화 2020.08.04
174095 경남소방, 물류창고 87곳 화재안전 실태조사 나서 김정화 2020.08.04
174094 경남문화예술회관, 예술창작공간 ‘아트스페이스 남강’ 운영 시작 김정화 2020.08.04
174093 경상남도, 불법 방치폐기물 ‘제로화’ 도전 김정화 2020.08.04
174092 세종시 새롬동 관내 다중이용시설 점검 ‘이상무’ 김정화 2020.08.04
174091 세종시, 5일부터 부동산 소유권 이전등기 쉬워진다 김정화 2020.08.04
174090 (재)충청남도평생교육진흥원 제5대 조이현 원장 취임 김정화 2020.08.04
174089 의정부시 미술도서관,‘사이코지만 괜찮아’촬영지로 주목 김정화 2020.08.04
174088 의정부시, 국민체력100 의정부시체력인증센터 운영 재개 김정화 2020.08.04
174087 고흥소방서, 「녹동현대전문요양원 불시출동훈련」 실시 황인우 2020.08.04
174086 성남시, 적극행정 추진을 위한 직원 교육 실시 김정화 2020.08.04
174085 의정부시, 코로나19 위기극복 상수도 요금 50% 감면 김정화 2020.08.04
174084 경기도의회 김직란 의원, 학교 주차장 개방 관련 정담회 개최 김정화 2020.08.04
174083 의정부시 맑은물사업소 전자출입명부(KI-Pass)시스템 도입 김정화 2020.08.04
174082 구리시, 간부공무원 청렴실천서약 코로나19 비대면 진행 김정화 2020.08.04
174081 구리청과주식회사, 구리시사회복지시설에 ‘여름나기 수박 전달’ 김정화 2020.08.04
174080 구리시어린이급식관리지원센터, 어린이 오감교육 진행 김정화 2020.08.04
174079 구리시, ‘청소년 온라인 멘토링’ 멘토 및 멘티 모집 김정화 2020.08.04
 1  이전 10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20 다음  5819